Szinkronos filmek

2009. június 14., vasárnap

Hegedűs a háztetőn

Ezt a filmet 2 CD-s változatban találtam, a feliratozás külön volt. Így csak gépen tudtam volna nézni, de bevallom, én a filmeket szívesebben nézem tv-n keresztül. Tehát összeraktam a a 2 CD-t egy fájllá, a dalbetétek feliratozását is beleraktam és így már nézhető volt az én egyszerű kis Divx-es lejátszómon is.

Hegedűs a háztetőn
(Fiddler on the Roof)

amerikai zenés film, 181 perc, 1971

szereplő(k):
Topol (Tevje)
Norma Crane (Golde)
Leonard Frey (Motel)
Molly Picon (Yente)
Paul Mann (Lazar Wolf)
Paul Michael Glaser (Perchik)
Zvee Scooler (Rabbi)

A történet ideje a múlt század eleje, színhelye a cári Oroszország, pontosabban egy kis ukrajnai falu, Anatevka. Itt él Tevje a szegény tejesember feleségével Goldéval és öt hajadon leányával.

A falu zsidó közössége és vallásának ősi hagyományai mindennél fontosabbak Tevje számára. Csakhogy az addig ismerős világ napról-napra változik körülötte. Hiába az élesnyelvű és éleseszű Golde igyekezete, az eladósorba került lányok a szivükre hallgatnak és nem a helybéli házasságközvetítő tanácsaira - ahogy pedig ez addig szokásban volt. Így aztán egyik sem olyan kérőt választ, aki Tevjének is tetszene. Az egyik fiú koldusszegény, aki szíve szerint kivándorolna, a másik meg keresztény. Mi lesz így az ősi hagyományokkal? S a hajdan békés zsidó közösség életét is egyre többször fenyegetik a pogromok. Tevjének be kell látnia, hiába hitte, hogy napi imái és szeretetreméltóan bumfordi bölcselkedései révén talán tud egy kis "üzletet" kötni az Úrral, a valóság mást mutat...

Három Oscar-díjat is kapott a Broadway musical alapján készült a film, többek között a dalbetéteiért. "Ha én gazdag lennék" - ugye ismerős ez a kezdő sor...

Ez pedig a két legszebb dalbetét magyar előadásban:
Ha én gazdag lennék...

Hajnal, alkony (az esküvői dal)

2009. június 11., csütörtök

Kramer kontra kramer (TV-rip)

Kramer kontra Kramer (Kramer vs. Kramer)

1979 - amerikai filmdráma

Szereplők

Dustin Hoffman (Ted Kramer)

Meryl Streep (Joanna Kramer)

Jane Alexander (Margaret Phelps)

Justin Henry (Billy Kramer)

Howard Duff (John Shaunessy)

JoBeth Williams (Phyllis Bernard)

Ted Kramer imádja családját: feleségét és hatéves kisfiát, de azért a munka a legfontosabb számára, minden mást a karrierjének rendel alá. Egyik este arra ér haza, hogy Joanna, a felesége szárazon közli vele: elhagyja, hogy az anyaszerepből kiszakadva végre megpróbálja megvalósítani önmagát. Így a gyerekkel járó összes gond az apára szakad, aki kénytelen újra felépíteni az életét: megtanulni a gyereknevelés csínját-bínját, s mindeközben az állását is megtartani. Ted főz, vásárol, takarít, játszótérre jár, s megérzi és megérti tündéri kisfia minden vágyát és félelmét. Kisebb-nagyobb zűrök mellett is olyan ajándék ez, amiben kevés apának van része. S másfél év után, miután a legapróbb részlet is a helyére került, ismét megjelenik Joanna... Az egyre gyorsabban rohanó világ veszélyben lévő kapcsolatait, kiüresedő értékeit és újra megtalált esélyeit egy válás krónikáján keresztül bemutató filmet 1980-ban öt Oscar-díjjal jutalmazták: legjobb film; legjobb rendezés; legjobb adaptált forgatókönyv; legjobb férfi alakítás (Dustin Hoffman); legjobb női epizódalakítás (Meryl Streep)

http://rapidshare.com/files/225505680/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part1.rar

http://rapidshare.com/files/225506019/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part2.rar

http://rapidshare.com/files/225526910/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part3.rar

http://rapidshare.com/files/225527230/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part4.rar

http://rapidshare.com/files/225547879/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part5.rar

http://rapidshare.com/files/225548313/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part6.rar

http://rapidshare.com/files/225565088/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part7.rar

http://rapidshare.com/files/225566765/Kramer_kontra_Kramer_TVrip.part8.rar

A könyv ajánlója:

Avery Corman: Kramer kontra Kramer - "- Billy, ugye tudod, hogy a mami is New Yorkban lakik? - Igen. - Szóval, amikor egy anya és apa elválik, néha vitatkozni szoktak arról, hogy melyiküknél lakjon a gyerekük, az anyánál vagy az apánál. No most van egy ember, aki nagyon-nagyon okos. Úgy hívják, hogy bíró. Ez a bíró nagyon sokat tud a válásokról, az anyákról, az apákról és a gyerekekről. Ő dönti el, hogy kinél lakjon a gyerek, mi lesz jobb neki. - És miért dönti el? - Hát, mert ez a feladata. Tudod, ő igen hatalmas ember. - Olyan, mint az igazgató? - Még az igazgatónál is nagyobb. Talárban ül egy nagy széken. Ez a bíró sokat gondolkodott rólunk, terólad meg énrólam meg a mamiról, és úgy döntött, hogy az lesz a legjobb, ha te ezután a maminál laksz. Én pedig nagyon szerencsés vagyok, mert ha a maminál fogsz is lakni, azért minden vasárnap meglátogathatlak."

2009. március 9., hétfő

Fejjel a bajnak

(First Daughter)

színes magyarul beszélő amerikai romantikus vígjáték, 101 perc, 2004

rendező: Forest Whitaker

író: Jessica Bendinger, Jerry O'Connell

forgatókönyvíró: Kate Kondell, Jessica Bendinger

operatőr: Toyomichi Kurita

díszlettervező: Denise Pizzini

jelmeztervező: Francine Jamison-Tanchuck

zene: Michael Kamen, Blake Neely

producer: John Davis, Wyck Godfrey, Mike Karz

látványtervező: Alec Hammond

vágó: Richard Chew

szereplő(k):

Katie Holmes (Samantha Mackenzie)

Marc Blucas (James Lansome)

Amerie (Mia Thompson)

Michael Keaton (Mackenzie)

Dwayne Adway (Dylan)

Margaret Colin (Melanie Mackenzie)

Hollis Hill (Colvin)

Michael Milhoan (Bock ügynök)

Damon Whitaker (Charles)

Nehéz a kamaszok sorsa. A szülők többnyire szeretnék mindentől megóvni gyereküket. A póráz mindig rövidebb, a pénz mindig kevesebb, a megértés pedig szűkösebb, mint kellene. Sam természetesen ahogy lehet, egyetemre menekül az otthon melege elől. Igaz, ő rosszabb helyzetben van a kortársainál. Nála az otthon ugyanis a Fehér Házat, az apa pedig az Egyesült Államok elnökét jelenti. Szegény lány nem vágyik másra, csak arra, ami járna neki: bulikra, pasikra, szórakozásra. De hogyan lehet úgy élni, ha minden titkos randira tíz testőr kíséri az embert?

http://rapidshare.com/files/207091031/F_a_b.part1.rar

http://rapidshare.com/files/207099442/F_a_b.part2.rar

http://rapidshare.com/files/207108434/F_a_b.part3.rar

http://rapidshare.com/files/207118160/F_a_b.part4.rar

http://rapidshare.com/files/207128420/F_a_b.part5.rar

http://rapidshare.com/files/207138424/F_a_b.part6.rar

http://rapidshare.com/files/207147769/F_a_b.part7.rar

2009. március 8., vasárnap

Biztos kikötő

Danielle Steel: Biztos kikötő
(Safe Harbour)

amerikai romantikus dráma, 103 perc, 2007

rendező: Bill Corcoran
író: Danielle Steel
forgatókönyvíró: Edithe Swensen
zeneszerző: Joey Newman
operatőr: Curtis Petersen
producer: Daniel Grodnik

szereplő(k):
Melissa Gilbert (Ophelia)
Idalis DeLeon (Millie)
Rebecca Staab (Andrea Wilson)
Michael Jace (Jeff)
Michael DeLorenzo (Bob)

Ophelia egyedülálló anya, aki a közelmúltban veszítette el a férjét. Matt művész, aki a tengerparton vándorolva keresi az inspirációit. A két sebzett lélek a tengerpart egyik félreeső szakaszán találkozik egymással. Mindketten úgy érzik, hogy ez a találkozás megváltoztathatja életüket, egy napon még lehetnek újra szerelmesek, begyógyítva a régi sebeiket. Ám ahogy a szenvedélyük lángra gyúl, a múlt sötét árnyai kezdik beárnyékolni kapcsolatukat, baljóslatú módon fenyegetve a talán utolsó esélyüket a szerelemre.

http://rapidshare.com/files/204679637/Biztos_kikoto.part1.rar
http://rapidshare.com/files/204685835/Biztos_kikoto.part2.rar
http://rapidshare.com/files/204692656/Biztos_kikoto.part3.rar
http://rapidshare.com/files/204700460/Biztos_kikoto.part4.rar
http://rapidshare.com/files/204709376/Biztos_kikoto.part5.rar
http://rapidshare.com/files/204718054/Biztos_kikoto.part6.rar
http://rapidshare.com/files/204727079/Biztos_kikoto.part7.rar
http://rapidshare.com/files/204673190/Biztos_kikoto.part8.rar

Egyszerű szív

Egyszerű szív
(Un coeur simple)

francia filmdráma, 105 perc, 2008

rendező: Marion Laine
forgatókönyvíró: Marion Laine
operatőr: Guillaume Schiffman
zene: Cyril Morin
producer: Béatrice Caufman, Jean-Michel Rey
látványtervező: Françoise Arnaud
vágó: Juliette Welfling

szereplő(k):
Pascal Elbé (Théodore)
Sandrine Bonnaire (Felicité)
Marina Fois (Mathilde Aubain)
Patrick Pineau (Liébard)
Thibault Vinçon (Frédéric)

Felicité egyszerű és kedves szolgáló, aki képtelen elfelejteni az első szerelmét. Mivel sebei az idő múlásával sem gyógyulnak be, életét teljesen az új gazdájának, Mathilde Aubainnek és családjának szenteli. Szeretetét azoknak adja, akik körülveszik őt: Mathilde gyerekeinek, valamint az unokaöccs Victornak. Úgy tűnik a sors megtagadja Felicitétől a boldogságot, pedig ő még mindig abban reménykedik, hogy talál majd valakit, aki elfogadja az ő feltétel nélküli szeretetét.

http://rapidshare.com/files/204773004/Egyszeru_sziv.part1.rar
http://rapidshare.com/files/204782724/Egyszeru_sziv.part2.rar
http://rapidshare.com/files/204793352/Egyszeru_sziv.part3.rar
http://rapidshare.com/files/204803715/Egyszeru_sziv.part4.rar
http://rapidshare.com/files/204815087/Egyszeru_sziv.part5.rar
http://rapidshare.com/files/204834550/Egyszeru_sziv.part5.rar
http://rapidshare.com/files/204847084/Egyszeru_sziv.part6.rar
http://rapidshare.com/files/204859859/Egyszeru_sziv.part7.rar

http://rapidshare.com/files/204762657/Egyszeru_sziv.part8.rar

Bíbor violák

Bíbor violák
(Purple Violets)
színes amerikai romantikus dráma, 2007

rendező: Edward Burns
forgatókönyvíró: Edward Burns
zeneszerző: P.T. Walkley
operatőr: William Rexer
producer: Margot Bridger, Edward Burns
vágó: Thom Zimny

szereplő(k):
Selma Blair (Patti Petalson)
Patrick Wilson (Brian Callahan)
Edward Burns (Michael Murphy)
Debra Messing (Kate Scott)
Dennis Farina (Gilmore)
Max Baker (Mark)

Patti Petalson egy valaha szépreményű, ám évek óta alkotói válsággal küszködő írónő, akinek házassága romokban hever. Élete azonban gyökeres fordulatot vesz, mikor váratlanul felbukkan régi szerelme, a szintén író Brian. A parádés szereplőgárdában találkozhatunk a jó útra tért szívtiprót alakító, és a filmet rendezőként is jegyző Edward Burnsszel is, Debra Messing pedig a legjobb barátnő szerepében tündököl.

http://rapidshare.com/files/204274580/Bibor_violak.part1.rar
http://rapidshare.com/files/204281558/Bibor_violak.part2.rar
http://rapidshare.com/files/204288551/Bibor_violak.part3.rar
http://rapidshare.com/files/204296061/Bibor_violak.part4.rar
http://rapidshare.com/files/204304062/Bibor_violak.part5.rar
http://rapidshare.com/files/204312151/Bibor_violak.part6.rar
http://rapidshare.com/files/204320510/Bibor_violak.part7.rar
http://rapidshare.com/files/204268528/Bibor_violak.part8.rar

A lányom nélkül soha

Ez egy megrázó történet, ajánlom a könyv elolvasását is!

A lányom nélkül soha
(Not Without My Daughter)

színes magyarul beszélő amerikai filmdráma, 111 perc, 1991

rendező: Brian Gilbert
író: William Hoffer, Betty Mahmoody
forgatókönyvíró: David W. Rintels
zeneszerző: Jerry Goldsmith
operatőr: Peter Hannan
vágó: Terry Rawlings

szereplő(k):
Sally Field (Betty Mahmoody)
Alfred Molina (Moody)
Sheila Rosenthal (Mahtob)
Roshan Seth (Houssein)
Sarah Badel (Nicole)

1984-ben Betty Mahmoody férje elvitte feleségét és lányát Iránba, hogy együtt legyen a család. Előtte megesküszik feleségének, hogy nem lesz semmi bántódásuk, ha úgy döntenek, bármikor nyugodtan visszatérhetnek Amerikába. Hazudott. Az asszony eget-földet megmozgat, hogy kiszabadulhasson a szigorú iszlám törvények szerint élő család rabságából.

http://rapidshare.com/files/205127945/A_lanyom_nelkul_soha.part1.rar
http://rapidshare.com/files/205136570/A_lanyom_nelkul_soha.part2.rar
http://rapidshare.com/files/205145936/A_lanyom_nelkul_soha.part3.rar
http://rapidshare.com/files/205155377/A_lanyom_nelkul_soha.part4.rar
http://rapidshare.com/files/205164988/A_lanyom_nelkul_soha.part5.rar
http://rapidshare.com/files/205174634/A_lanyom_nelkul_soha.part6.rar

http://rapidshare.com/files/205119699/A_lanyom_nelkul_soha.part7.rar

A könyv ajánlója:

Betty Mahmudi és férje, az Amerikában dolgozó, iráni származású orvos, Dr. Szejjed Bozorg Mahmudi 1984-ben Iránba utazik, hogy meglátogassák Mudi családját. Velük volt négyéves kislányuk, Mahtab is. Betty megdöbbenve tapasztalja a nyomorúságos és mocskos életkörülményeket, és azt, hogy ebben az országban a nőket akarattalan tárgyakként kezelik, a nyugati embereket padig gyűlölik. Betty hamarosan kétségbeesetten vágyott vissza Amerikába. De Mudi és rokonsága másként döntött. Anya és lánya egy idegen és ellenséges világ foglyai lettek, túszai az egyre zsarnokibb és erőszakosabb férfinak. Végül Betty találkozott egy idegennel, aki megszervezte kockázatos menekülésüket Iránból, egy olyan úton, amelyet kevés nő és gyerek csinált valaha is végig. Lidércnyomásos erőfeszítéseket tesznek azért, hogy hazatérhessenek otthonukba. A menekülés egy rettenetes hóviharban kezdődik...