Jenkik

Azt hiszem, egy cseppet sem feltűnő, hogy igencsak kedvelem Richard Gere-t. Múlt héten rendet raktam a videókazettáim között és néhány filmet meglepetéssel vettem észre. Erről a filmről például már fogalmam sem volt. Gyorsan kerestem hát egy eredeti filmváltozatot és már csak a szokásos szinkronizálás maradt. Remélem, jól sikerült!

Jenkik
(Yanks)

német-angol-amerikai játékfilm, 141 perc, 1979

rendező: John Schlesinger
író: Colin Welland
forgatókönyvíró: Walter Bernstein
zeneszerző: Richard Rodney Bennett
operatőr: Dick Bush
vágó: Jim Clark

szereplő(k):
Richard Gere (Matt)
Lisa Eichhorn (Jean)
Vanessa Redgrave (Helen)
William Devane (John)
Chick Vennera (Danny)

1942-től Európa megszállásáig több mint egymillió amerikai érkezett Angliába. A katonák vagy a fronton, vagy az amerikai bázisokon teljesítettek szolgálatot. Eközben természetesen a helybéliekkel is kapcsolatba kerültek. A film három angol nő történetét meséli el, akiknek életét megváltoztatta a jenkik jelenléte. Helen, a Vöröskereszt önkéntese. Férje a fronton, ő otthon a kisfiával és számtalan, megoldásra váró gondjával. Nehéz ellenállni a kedves és gondoskodó John közeledésének... Mollie, a kalauznő szemtelenül fiatal, szemtelenül csinos és nyíltan vállalja, hogy imádja a jenkiket. Jean érzékeny, visszahúzodó lány, gyűrűs menyasszony. De amikor megjelenik az életében Matt - egy újabb jenki - rádöbben, hogy csak a szülei akaratát teljesítené, ha a vőlegényéhez kötné az életét. Érzelmei és a szenvedély Matthez hajtja. Szerelem a háború árnyékában.

http://rapidshare.com/files/195494869/Jenkik.part1.rar
http://rapidshare.com/files/195507141/Jenkik.part2.rar
http://rapidshare.com/files/195519202/Jenkik.part3.rar
http://rapidshare.com/files/195531300/Jenkik.part4.rar
http://rapidshare.com/files/195543722/Jenkik.part5.rar
http://rapidshare.com/files/195556480/Jenkik.part6.rar
http://rapidshare.com/files/195482872/Jenkik.part7.rar

Vágyak vonzásában

Ez megint egy saját kreáció. Adva volt egy spanyol hangú eredeti film és nekem egy kereskedelmi csatornáról felvett VHS-felvétel. Tehát ismét követtem a Mr. Jones-nál alkalmazott gyakorlatot: Felvettem a hangot és próbáltam szinkronizálni a filmmel.
Hát... ez már húzósabb volt, mert az én felvételem kétszer volt reklám miatt megszakítva, így hol a hangot kellett igazítani, hol a filmet. Bevallom, a filmből végül 2,5 másodpercet ki kellett vágnom, hogy stimmeljen a hang, de ez nem zavaró helyen történt és észre sem lehet venni.
Remélem, nem csak nekem tetszik!

Vágyak vonzásában
(Intersection)

amerikai romantikus dráma, 98 perc, 1994

rendező: Mark Rydell
író: Paul Guimard
forgatókönyvíró: Marshall Brickman, David Rayfiel
zeneszerző: James Newton Howard
operatőr: Zsigmond Vilmos
vágó: Mark Warner

szereplő(k):
Richard Gere (Vincent Eastman)
Sharon Stone (Sally Eastman)
Lolita Davidovich (Olivia Marshak)
Martin Landau (Neal)
David Selby (Richard Quarry)

Vincent Eastman híres építész, feleségével, Sally-vel hozták létre cégüket. Megbízások, fogadások és egy gyönyörű kislány 16 éves házasságuk gyümölcse. Most azonban az álompár házassága zsákutcába jutott. Vincent szerelmes lett egy nagyon vonzó, fiatal, életvidám újságírónőbe, Olivia-ba. Gyakorlatilag vele is él, de az irodában nap mint nap együtt dolgozik Sally-vel. Ez próbára teszi mindhármuk idegrendszerét. De leginkább Vincent az, aki őrlődik a két nő között. Szakítson-e a múlttal és új életet kezdjen, vagy visszatérjen családjához? Aztán egy őrült éjszaka után hajnalban végre rádöbben mit kell tennie, de már késő...


http://rapidshare.com/files/194242071/V_v.part01.rar
http://rapidshare.com/files/194254129/V_v.part02.rar
http://rapidshare.com/files/194266827/V_v.part03.rar
http://rapidshare.com/files/194279419/V_v.part04.rar
http://rapidshare.com/files/194292516/V_v.part05.rar
http://rapidshare.com/files/194229779/V_v.part06.rar
http://rapidshare.com/files/194316356/V_v.part07.rar
http://rapidshare.com/files/194330668/V_v.part08.rar
http://rapidshare.com/files/194345137/V_v.part09.rar
http://rapidshare.com/files/194360059/V_v.part10.rar
http://rapidshare.com/files/194557408/V_v.part11.rar
http://rapidshare.com/files/194303277/V_v.part12.rar

Love story

Love Story

színes magyarul beszélő amerikai romantikus dráma, 99 perc, 1970

rendező: Arthur Hiller
forgatókönyvíró: Erich Segal
zeneszerző: Francis Lai
operatőr: Richard C. Kratina
executive producer: David Golden
vágó: Robert C. Jones

szereplő(k):
Ali MacGraw (Jennifer Cavalieri)
Ryan O'Neal (Oliver)
John Marley (Phil Cavilleri)
Russell Nype (Dean Thompson)
Ray Milland (Oliver Barrett)

Oliver Barrett gazdag családból származó egyetemista. Szeretné a saját útját járni, és bebizonyítani, hogy nincs szüksége apja segítségére az életben. Mindezt tetézi, hogy beleszeret a szegény családból való Jennybe. A két fiatal, dacolva a köztük lévő társadalmi különbséggel és a szülők ellenkezésével, összeköti az életét. Együtt élnek, a boldogságuk felhőtlen. Vagy mégsem? Amikor Jenny beteg lesz, még semmi rosszra nem gondolnak. Ám kiderül, hogy a baj súlyosabb, mint hitték. Jenny ugyanis halálos beteg, csupán hónapjai vannak hátra.

http://rapidshare.com/files/192098763/L_S.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192362436/L_S.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192371866/L_S.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192382363/L_S.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192392758/L_S.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192353909/L_S.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192085736/L_S.part7.rar


A könyv ajánlója:


Erich Segal: Love story - "Mit mondhat el az ember egy huszonöt éves lányról, aki meghalt? Hogy szép volt. És okos, mint a nap. Hogy szerette Mozartot és Bachot. És a Beatlest. És engem. Egyszer, amikor éppenséggel egy kalap alá vett ezekkel a zenei példaképekkel, és megkérdeztem, mi a sorrend, mosolyogva azt válaszolta: betűrend szerinti. Akkor én is mosolyogtam. De most csak ülök és töprengek, vajon a keresztnevemen sorolt be - mikor is csak Mozart kullog utánam -, vagy a vezetéknevemen, mikor is beékelődöm Bach és a Beatles közé. De az első nem lehetek semmiképp, s ez valami ostoba okból pokolian dühít, mivel világéletemben azt képzeltem, hogy nekem mindenben az elsőnek kell lennem. Tudják: családi örökség"

Oliver története

Oliver története
(Oliver's Story)

színes amerikai romantikus film, 91 perc, 1978

rendező: John Korty
író: Erich Segal
forgatókönyvíró: John Korty
zeneszerző: Lee Holdridge, Francis Lai
operatőr: Arthur J. Ornitz
vágó: Stuart H. Pappé

szereplő(k):
Ryan O'Neal (Oliver Barrett)
Candice Bergen (Marcie Bonwit)
Nicola Pagett (Joanna Stone)
Ed Binns (Phil Cavilleri)
Charles Haid (Stephen Simpson)

A Love Story-ban megismerkedhettünk Oliver és Jenny tragikus szerelmével. A lány halála után Oliver nem tud gyászából magához térni. Bár a nők körülzsongják, neki másutt járnak a gondolatai, úgy tűnik, hogy a szerelem és a boldogság már soha többet nem talál rá. Egy napon azonban találkozik egy lánnyal, aki kedves lényével rég tapasztalt érzéseket ébreszt benne...

http://rapidshare.com/files/192467714/O_S.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192481987/O_S.part2.rar
http://rapidshare.com/files/192496468/O_S.part3.rar
http://rapidshare.com/files/192511123/O_S.part4.rar
http://rapidshare.com/files/192525949/O_S.part5.rar
http://rapidshare.com/files/192548913/O_S.part6.rar
http://rapidshare.com/files/192453779/O_S.part7.rar


A könyv ajánlója:


Erich Segal: Oliver története - Oliver Barrett (e néven a negyedik) tragikus végű házassága után - amelyről a Szerelmi történet (Love Story) szól - nehezen talál magára. Barátai, após hiába próbálják kiragadni magányából, munkája leköti ugyan, de nem annyira, hogy feledné Jennyt, aki meghalt... Sporttal is próbállkozik, teniszezik, fut. És futás közben, egy borongós hajnalon megelőzi egy titokzatos szőke lány. És Oliver üldözőbe veszi - most már nemcsak a Central Park furtóösvényein. A "Szerelmi történet" folytatódik, de Olivernek ezúttal sem jut osztályrészül tartós boldogság. Hogy benne van-e a hiba, vagy a lányban, vagy a világban, amelyben élnek - ki tudja? S hogy Oliver igazán boldog lesz-e valaha is, arról talán csak Erich Segal további regényeiből értesülünk majd...

Mr. Jones - Jogában áll meghalni

Egy fordított, kísértetiesen hasonlító helyzet, melyben a férfi "főszereplő" egy Richard Gere-kinézetű férfi volt, meghatározó mozzanata volt életemnek. Sajnos nálam a történet egy óriási, máig megválaszolatlan kérdőjellel zárult.
Imádom ezt a filmet, de nekem csak eredeti videókazettán volt meg. Szerencsére rábukkantam a film eredeti, feliratos változatára, a nagy kérdés csak az volt, hogy lesz ebből szinkronos film. Hosszas kísérletezés után végül csak sikerült szinkronizálnom.

Mr. Jones - Jogában áll meghalni
(Mr. Jones)

színes magyarul beszélő amerikai romantikus dráma, 114 perc, 1993

rendező: Mike Figgis
író: Eric Roth
forgatókönyvíró: Eric Roth, Michael Cristofer
zeneszerző: Maurice Jarre, Frédéric Chopin, Ludwig van Beethoven
operatőr: Juan Ruiz Anchía
vágó: Tom Rolf

szereplő(k):
Richard Gere (Mr. Jones)
Lena Olin (Dr. Libbie Bowen)
Anne Bancroft (Dr. Catherine Holland)
Tom Irwin (Patrick)
Delroy Lindo (Howard)
Bruce Altman (David)
Lauren Tom (Amanda)


Mr. Jones egy rendkívül jóképű betege a fiatal pszichiáternőnek. A férfi a diagnózis szerint mániákus depresszióban szenved, ám ez mégsem teljesen igaz. Mr. Jones különös világban él, a múltjában titok lappang, melynek feltárásával a doktornő el tudja érni, hogy kibillentse őt a jelenlegi állapotából és vissza tudja nyerni régi önmagát. Leheletnyi románc a magánélet és a hivatás között húzódó ellentmondás tükrében.

Letöltés:

http://rapidshare.com/files/184993083/Mr.Jones.part01.rar
http://rapidshare.com/files/185010701/Mr.Jones.part02.rar
http://rapidshare.com/files/185028002/Mr.Jones.part03.rar
http://rapidshare.com/files/185045034/Mr.Jones.part04.rar
http://rapidshare.com/files/185061970/Mr.Jones.part05.rar
http://rapidshare.com/files/185078301/Mr.Jones.part06.rar
http://rapidshare.com/files/185094549/Mr.Jones.part07.rar
http://rapidshare.com/files/185110323/Mr.Jones.part08.rar
http://rapidshare.com/files/184975607/Mr.Jones.part09.rar

Esőember

Esőember
(Rain Man)

színes magyarul beszélő amerikai filmdráma, 128 perc, 1988

rendező: Barry Levinson
író: Barry Morrow
forgatókönyvíró: Ronald Bass, Barry Morrow
zeneszerző: Hans Zimmer
operatőr: John Seale
producer: Mark Johnson
látványtervező: Ida Random
vágó: Stu Linder

szereplő(k):
Dustin Hoffman (Raymond Babbitt)
Tom Cruise (Charlie Babbitt)
Valeria Golino (Susanna)
Jack Murdock (John Mooney)
Gerald R. Molen (Bruner)
Bonnie Hunt (Sally)
Michael D. Roberts (Vern)


Charlie Babbitt, a csupán pénzköltésben jeleskedő aranyifjú csalódottan veszi tudomásul, hogy édesapjától nem örökölt mást, mint néhány rózsabokrot, meg egy majd 40 éves kocsimatuzsálemet. Hamarosan még egy keserű meglepetés éri - kiderül, hogy van egy bátyja, aki a hagyaték mintegy hárommillió dollárnyi részét kapja. Charlie egy intézetben talál rá Raymond-ra, s magával viszi őt, annak reményében, hogy megszerezheti a bátyja számára értéktelen vagyont. Közös útjuk során Charlie sok újat tanul, s Raymond segítségével végül legyőzi saját korlátjait, s átértékeli életét.

Letöltés:

http://rapidshare.com/files/186463494/Esoember.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186478550/Esoember.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186495155/Esoember.part3.rar
http://rapidshare.com/files/186511801/Esoember.part4.rar
http://rapidshare.com/files/186542827/Esoember.part5.rar
http://rapidshare.com/files/186603067/Esoember.part6.rar
http://rapidshare.com/files/186632764/Esoember.part7.rar
http://rapidshare.com/files/186451871/Esoember.part8.rar


A könyv ajánlója:


Leonore Fleischer: Rain Man (Esőember) - Szívfacsaró történet... Charlie Babbitt: vagány (vagy annak hiszi magát), nyüzsgő és keservesen büszke. Amikor apja meghal, azt reméli, nagy vagyont örökölt. De apja mást gondolt. Raymond Babbitt: Charlie tizennyolc évvel idősebb bátyja, akiről Charlie semmit sem tudott: egy gyógyintézet ápoltja, saját elméjének foglya, gyermekkora árnyainak üldözöttje. És hárommillió dollár örököse. Amikor Charlie elrabolja Raymondot, és megpróbálja elrejteni, hogy megszerezze a pénzt, nem sejti, hogy mindkettejüket Odüsszeiába hajszolja, keresztül-kasul Amerikán - a múltba vezető hosszú útra, vesztükbe, egyszersmind kölcsönös szeretetük váratlan újjászületéséhez.

Az első lovag

Ennek a filmnek a szeretete szintén középiskolai élményemre nyúlik vissza.
Népművelőnek ill. ahogy hivatalosan akkor illett mondani, közművelődési előadónak tanultam. A tantárgyaink között szerepelt az esztétikai elemzés nevű tárgy is. Volt egy novella, amit azóta is hiába keresek: A sárkány. Ebben olvastam először Artúr királyról és Lancelotról és ekkor szerettem meg az Artúr-legendakört.
Aztán amikor filmen megjelent, ráadásul két olyan főszereplővel, akiknek szinte minden filmjét bármikor szívesen megnézem, ezt is többször néztem végig. Persze a könyvet is elolvastam, de az nem ragadott annyira magával, mint a film.

Az első lovag
(First Knight)

színes magyarul beszélő amerikai kalandfilm, 134 perc, 1995

rendező: Jerry Zucker
író: William Nicholson, Lorne Cameron, David Hoselton
forgatókönyvíró: William Nicholson
operatőr: Adam Greenberg
díszlettervező: Malcolm Stone
jelmeztervező: Nana Cecchi
zene: Jerry Goldsmith
producer: Jerry Zucker, Hunt Lowry
látványtervező: John Box
vágó: Walter Murch

szereplő(k):
Sir Sean Connery (Artúr király)
Richard Gere (Lancelot)
Julia Ormond (Guinevere)
Ben Cross (Malagant herceg)
John Gielgud (Oswald)
Liam Cunningham (Agravaine)
Christopher Villiers (Sir Kay)
Ralph Ineson (Ralf)
Paul Kynman (Mark)


Artúr király harcba száll a gonosz Malaganttal, aki megint egy újabb várost akar uralma alá hajtani. E város úrnője, a gyönyörű Guinevere beleszeret uralkodójába, és úgy dönt, feleségül megy hozzá. Ám éppen mikor belépne a királyi vár kapuján, véletlenül összetalálkozik egy ismeretlen nomáddal, Lancelottal. Artúr király meglátja Lancelotban a bátor és becsületes hőst, és a híres Kerekasztal lovagjává teszi. Lancelot azonban csak egyet akar: az áhított nő kezét. És senki sem tudhatja előre, mire képes egy ilyen elsöprő erejű szerelem.

Letöltés:

http://rapidshare.com/files/183582566/Az_elso_lovag.part1.rar
http://rapidshare.com/files/183595044/Az_elso_lovag.part2.rar
http://rapidshare.com/files/183609531/Az_elso_lovag.part3.rar
http://rapidshare.com/files/183628135/Az_elso_lovag.part4.rar
http://rapidshare.com/files/183643022/Az_elso_lovag.part5.rar
http://rapidshare.com/files/183658383/Az_elso_lovag.part6.rar
http://rapidshare.com/files/183570061/Az_elso_lovag.part7.rar

A könyvajánló:

Arthur, a bölcs lovagkirály békében és a kerekasztal lovagjaival egyetértésben uralkodik az arany városban, Camelotban. Egész életét népének szentelte, és most úgy érzi, végre megtalálta birodalma méltó királynőjét a fiatal és sugárzóan szép Guinevere személyében. Guinevere őszintén vonzódik a rendkívüli férfihoz, és útra is kel Camelot várába, az esküvőre. Az úton kóbor lovagok támadják meg, de egy ismeretlen, hazátlan ifjú harcos, Lancelot megmenti életét. A hirtelen fellobbanó szenvedély elhomályosítja addigi érzelmeit, és bár a király felesége lesz, szerelme Lancelothoz köti. Arthur mindkettőjüket boldogan fogadja városába és bizalmába, nem is sejtve a titkot, amely mindannyiuk életét gyökerestől megváltoztatja majd... E kalandban, romantikában bővelkedő szerelmi háromszög történetét Elizabeth Chadwick Betty Trask-díjas írónő avatott tolla nemcsak izgalmas olvasmánnyá, hanem máig is aktuális példázattá emeli.